Ateme’s American business is booming. The French video compression and delivery vendor has reported Q2 2022 results, adding €23 million ($23.1 million) in quarterly revenue to Q1’s haul of €19.8 million ($19.9 million). Of this first half 2022 total of €42.85 million ($43.1 million) – a strong increase of 38% over H1 2021 – USA and Canada accounted for €18.2 million ($18.23 million) in sales, surging 74%. This time last year, Ateme’s strongest region for business was the collective tri-continental area of Europe, the Middle East, and Africa (EMEA) with revenue of €11.9 million ($12 million) in H1 2021. However, EMEA growth has not only slowed, but stagnated, dropping 1% year on year. If it wasn’t for Ateme making such…