Despite the packed schedule at NAB 2023, we still found time to dig out some names that are fresh on the pages of Faultline. Hiding at the back of the West Hall were two relatively young streaming vendors that are planning their attack on the heavily saturated North American market with very different approaches. We saw hunger from Polish backend vendor StreamVX, which is eager to twist and turn its modular vxOS platform to fit into any crevices that come available in the market. On the other hand, Spanish streaming suite Yuvod – the more holistic vendor of the two – is in no rush to create demand for its cost-saving streaming platform when lower ARPU markets are proving highly…