Type in “Nielsen measurement mistake” in any search engine, and you will find a plethora of stories about some of its major mishaps practically every year. It’s almost as if the audience measurement mastodon is the video industry’s version of the “Florida man”. Those faux pas are well-documented by Faultline, and we will revisit some of these further down. In the meantime, a new partnership announcement on the AVoD side implies a trend that – while Nielsen may not be fully redeemed – its recovery may not be going as badly as some think. It come as Nielsen has gained its first European publisher collaborator for its Identity System, the French TV network giant Groupe M6. Funnily enough, but probably…