This week UK German film streaming specialist FilmOn (it was founded by a UK team but went public in Germany) has come out with what it calls a workaround after being told by US broadcasters last year to stop streaming their content over the internet. Some workaround, and as usual for this company, it gives out almost no technical details. In effect it turns portable devices into TV sets, by picking up ATSC signals on a separate device with a 5 hour rechargeable battery. It calls this FilmOn Air, and then sends it to the screen of your personal device. During 2010 and 2011 a number of Internet TV providers were prevented from re-broadcasting free to air TV channels over…