French multiscreen technology vendor Netgem has deployed millions of set tops across Europe, but the company, like many others today, is putting a lot effort into ridding its marketing campaigns of hardware associations and instead exploring new avenues. Faultline Online Reporter discussed this business transition to a serious software supplier with Netgem’s UK Managing Director, Sylvain Thevenot, including its acquisition of audio platform provider VoxTok last week, and even the possibility of Netgem itself getting snapped up, should the right offer come along. VokTok, a 20-person French start-up, caught the attention of Netgem when it created an aggregation service for bringing different sources of content onto one platform, combining streaming playlists, CDs and files. VokTok’s software has now been fully…