With the largest audience in six years, Super Bowl 57 (LVII) was a roaring success for Fox. However, SSIMwave’s quality analysis has found that the NFL final scored worse than Fox’s soccer World Cup semi-finals and final. Notably, Fox’s own Fox Sports App scored the best, but this does beg the question of what gets lost in translation? SSIMwave’s scoring system rated Fox’s app as 83.3 out of 100. An anonymous US cable operator’s feed scored the lowest of all broadcast and streaming services, at just 72.7. This is glaring, as Fox’s score was based on a 4K HDR stream, with the cable feed being standard HD. The aforementioned World Cup ratings reached as high as 88, but the gap…