There are a few signs of purse strings tightening at Ateme, despite another strong sales surge from the French video compression vendor. The company reported first half 2023 revenues of €49.1 million ($51.7 million) – a solid 15% year on year increase. The first six months of 2023 were another success story in which regional North American market share swelled, as Ateme’s US and Canadian revenue grew from €18.2 million ($19.2 million) in H1 2022, to €25.5 million ($26.9 million) in H1 2023. Faultline has been tracking regional revenue breakdowns in recent years to keep tabs on the noticeable Americanization of Ateme. As reflected in the pie chart comparisons below, Ateme passed a milestone in H1 2023, with more than…