A throwaway comment was tucked away during Faultline’s last call with Viaccess-Orca, when CEO Philippe Léonetti told us that the company’s content security division was not where he wanted it to be in terms of business. Picking up the baton from where we left it nearly three quarters of a year later, we are reliably reassured that the new boss is more pleased with VO’s digital security efforts (pending his official response). Of course, speaking with representatives from the French vendor’s dedicated anti-piracy team this week, they would say that. Getting back to business, the real trigger for this catch-up with VO was Synamedia’s recent acquisition of ContentArmor, which prompted Faultline to send probes out into the wild to gauge…